Tracey J. Evans
  • Home
    • About me
    • Credits | Disclaimer | Impressum
  • Communications
    • Content and Corporate Publishing
    • Rates
  • Translation
    • Translation
    • References
    • Quotes
  • Contact
  • Search
  • Menu Menu

Communications

Focus on Your Target: At Yoyogi Park in Yokyo, a young Kyudo archer concentrates before taking aim.
©Tracey J. Evans (CC BY-NC 4.0)

Your story unfolds across pages

Web Content

With each click, the story of your brand unfolds across the pages of your website. The building blocks of your narrative? Images, headlines, and every single paragraph. Their culmination? The leads you generate.

From a Single Source

Corporate Magazine – Newsletter – Brochure

With a small network of experienced and reliable professionals, I provide corporate publishing services in the German language from a single source.

Cross-Media Tailored-To-Fit

Print – Digital – Social Media

We analyse your communications landscape to provide detailed input on traps and stumbling blocks in your self-presentation and, of course, offer solutions.

Content in the Language of your Audience

What can I do for you?
  • Content Creation

    My focus? Your reader, your stories, your values. With an emphasis on easy accessibility, my content ties in social media and online channels to create a seamless user experience.

  • Collaboration and Trust

    I collaborate with your in-house contributors – with due diplomacy, of course. Confidentiality is guaranteed.

  • Process

    I help you set up up a cost-efficient and lean process, from page funnels and messaging to briefings, reviews, and approvals.

  • Quality Control

    I ensure all works are in keeping with house styles and editorial policies, quality standards, and best practice guidelines.

Corporate Publishing

From Concept to ContentCustomer MagazineStaff Journal

Concept to content

Utilities

Client

Stadtwerke Bielefeld GmbH is a German energy and utilities group. Services provided by its 2,100+ employees also include public transport, telecommunications, maintenance of the city’s public pools and  ice rink.

report

B2C quarterly
Format: 8 pages in Berliner (»midi«) newspaper format
~ 160,000 copies | 1996 – June, 2013
Layout & Design: Iris Steiner, Design im Kontor, Kassel

Scope

Editorial strategist

Copy editor

Copy writer

Project manager

Cross media content for website & staff magazine

report | Stadtwerke Bielefeld GmbH | Customer Quarterly | Layout & Design by Iris Steiner | Project Manager & Editor Tracey J. Evans
report | Stadtwerke Bielefeld GmbH | Customer Quarterly | Layout & Design by Iris Steiner | Project Manager & Editor Tracey J. Evans report 2/13 | B2C Quarterly | Stadtwerke Bielefeld GmbH Report 2/2010 cover report | Stadtwerke Bielefeld GmbH | Customer Quarterly | Layout & Design by Iris Steiner | Project Manager & Editor Tracey J. Evans report | Stadtwerke Bielefeld GmbH | Customer Quarterly | Layout & Design by Iris Steiner | Project Manager & Editor Tracey J. Evans

Customer magazine

Client

Synektis Verlag GmbH specialized in corporate publishing and public relations for companies in the German utilities and energy sector. Concepts emphasized sustainability, environmental awareness, energy efficiency, green lifestyle, and customer dialog.

energie magazin

Quarterly customer magazine B2C | Subjects: Energy und utilities
Client: swb AG
Publisher: Synektis Verlag GmbH
Layout & Design: Design im Kontor
Format: 16 pages in DIN A4 |~ 220,000 copies | 1993 – 2001

Scope

Operations manager

Copy editor

Copy writer

energiemagazin | Stadtwerke Bremen AG | Customer Quarterly | Layout & Design by Iris Steiner | Published by Synektis Verlag | Project Coordinator Tracey J. Evans

Staff magazine

Client

Stadtwerke Bielefeld GmbH is a German energy and utilities group. Services provided by its 2,100+ employees also include public transport, telecommunications, maintenance of the city’s public pools and  ice rink.

infozeit

bi-monthly staff magazine

Sample article »Reflexionen – Projektionen« | 2-page-spread on cultural sponsorship

Scope

Copy writer

»Reflexionen – Projektionen« | 2-page article on cultural sponsorship for staff magazine infozeit | 1/2009
Stadtwerke Bielefeld Archive

Corporate writing

3D PrintingCinema TechnologyPublic TransportSocial MediaNewsletter Blog

White Paper

Client

EOS is the leading technology provider for industrial 3D printing of metals and plastics. The company, headquartered in Krailling, Germany, provides responsible solutions to manufacturers around the world, connecting high quality production efficiency with pioneering innovation and sustainable practices.

»Go additive and be disruptive«

17-page white paper for manufacturers looking for a best-practice approach to the sustainable integration of additive manufacturing into their production processes and business model

Scope

  • Concept
  • Interviews
  • Copy writing

Soon, there will only be two kinds of players – manufacturers who disrupt the market and those whose business is disrupted. 

Güngör Kara, Additive Minds

Magazine Article

Client

Videocation GmbH, Munich

»Driving the Perfect Cinema Experience«

2-page article for the German-Saudi Business Magazine (GSMB) on the latest technology trends in Saudi Arabia’s cinema landscape. The GSMB is published by the German-Saudi Arabian Liaison Office for Economic Affairs (GESALO) is part of the worldwide network of German Chambers of Commerce Abroad (AHK) with 140 locations in 92 countries.

Scope

  • Copy writing
  • Concept

Technology is to cinemas what the engine is to your car – without it, you go nowhere fast.

Charlie Nedeltschev, Videocation GmbH
moBiel - building a future on customer intimacy | Subject: Profile of a Public Public Transport Operator | Eurotransport, print edition

Magazine Article

Client

As the regional public transportation provider in Bielefeld, moBiel GmbH  promotes green mobility, implements energy efficiency measures, and campaigns for more climate awareness.

Article »city profile Bielefeld«

Client | moBiel GmbH
Published in: Eurotransport, a trade magazine
4-page article on moBiel’s active role in urban planning and green commuting.

Scope

Corporate writer, copy editor | German and English

Faktor Verlag

The demand for spreadable media poses new challenges – we need to make content accessible, keep communication value-driven and relevant, and create seamless social cross-platform experiences.

— Henry Jenkins

Ghost Writing for Social Media

When I ghost-post as a dedicated writer, I am best at value-driven, lively community management sharing content curated to encourage participation and interaction.

New to Social Networking?

The Rules of Engagement

Are you just venturing out into the social media landscape or looking to re-define your social approach? As a guide through the unfamiliar territory ahead, I can introduce you to the rules of engagement on the platform of your choice. Together, we dive into content strategies and explore ideas for platform-crossing campaigns and recurring formats. On-line communications strategies require continuous tweaking: I provide input and feedback based on recent developments and trends taking your readership surveys, polls, and on-line metrics into account.

»Hoppla, hier bin ich!«

8-page article about social media trends and strategies in the German utilities landscape

Scope

  • Copy writing
  • Research
Christine Eschlbeck, München

Copy for Blog and Newsletter

Client

With a background in psychology and theater pedagogy,  Christine Eschlbeck supports clients in realizing their potential for authentic (self-)presentation in a competitive professional setting.

Scope

  • Copy writer
  • Developed articles based on customer ideas
© Copyright 2021 - Tracey J. Evans - Enfold WordPress Theme by Kriesi
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • Mail
  • Impressum | Datenschutzerklärung | Legal | Data Privacy
Scroll to top