1
00:00:00,000 --> 00:00:00,999
[Das Internet ist]

2
00:00:00,999 --> 00:00:02,095
[Das Internet ist Freiheit]

3
00:00:02,095 --> 00:00:03,235
[Das Internet ist Neugier]

4
00:00:03,235 --> 00:00:04,654
[Das Internet ist Offenheit]

5
00:00:04,654 --> 00:00:06,014
[Das Internet ist Angst]

6
00:00:06,014 --> 00:00:07,033
[Das Internet ist Unterdrückung]

7
00:00:07,033 --> 00:00:09,163
[Das Internet ist Kontrolle]

8
00:00:09,163 --> 00:00:13,023
[Das Internet ist, was wir daraus machen]

9
00:00:13,023 --> 00:00:15,363
Wir nutzen das Internet, um wir selbst zu sein.

10
00:00:15,363 --> 00:00:17,683
Aber Regierungen errichten 
um das Internet ein Gefängnis.

11
00:00:17,683 --> 00:00:19,323
Wir müssen sie daran hindern.

12
00:00:19,323 --> 00:00:20,603
Aber wie?

13
00:00:20,603 --> 00:00:22,963
Sie erscheinen so groß und mächtig.

14
00:00:22,963 --> 00:00:25,083
Aber die Spitzel der Regierung haben eine schwache Stelle.

15
00:00:25,083 --> 00:00:26,719
Sie können jeden hacken,

16
00:00:26,719 --> 00:00:28,599
aber sie können nicht alle hacken.

17
00:00:28,599 --> 00:00:33,479
Leute wie die NSA sind darauf angewiesen,
unsichere Daten von überwachten Netzen zu sammeln

18
00:00:33,479 --> 00:00:35,679
Sie sind auf unsere Fehler angewiesen.

19
00:00:35,679 --> 00:00:37,739
Fehler, die wir vermeiden können.

20
00:00:37,739 --> 00:00:38,919
Der Plan:

21
00:00:38,919 --> 00:00:40,559
Wir starten das Netz neu

22
00:00:40,559 --> 00:00:42,399
zusammen, am 5. Juni,

23
00:00:42,399 --> 00:00:45,279
ein Jahr nach Snowdens erster NSA-Enthüllung,

24
00:00:45,279 --> 00:00:47,359
unternehmen wir alle einen gewaltigen Schritt,

25
00:00:47,359 --> 00:00:48,979
um die Regierungsüberwachung auszuschalten

26
00:00:48,979 --> 00:00:50,819
und Freiheit einzuschalten.

27
00:00:50,819 --> 00:00:52,119
Das Ziel ist einfach:

28
00:00:52,119 --> 00:00:56,319
Finde ein Stück Internet, das du 
vor neugierigen Blicken schützen kannst.

29
00:00:56,319 --> 00:00:58,219
Nimm es in Besitz und verteidige es.

30
00:00:58,219 --> 00:00:59,419
Bist du Entwickler?

31
00:00:59,419 --> 00:01:02,819
Sag zu, dass du deiner App 
ein NSA-sicheres Feature hinzufügst.

32
00:01:02,819 --> 00:01:04,539
Bist du ein Internet-Nutzer?

33
00:01:04,539 --> 00:01:09,059
Sag zu, dass du ein NSA-sicheres Tool
zum Schutz der Privatsphäre nutzen wirst.

34
00:01:09,059 --> 00:01:10,899
Du hast eine Website oder eine Tumblr-Seite?

35
00:01:10,899 --> 00:01:13,059
Verwende am 5. Juni unseren Startbildschirm,

36
00:01:13,059 --> 00:01:17,059
um der Welt zu zeigen, 
dass wir das Netz neu starten!

37
00:01:17,059 --> 00:01:19,019
Dies ist der Moment, um sich zusammenzutun,

38
00:01:19,019 --> 00:01:20,539
um unsere Macht zu erkennen

39
00:01:20,552 --> 00:01:22,652
Wir brauchen von niemandem eine Erlaubnis.

40
00:01:22,652 --> 00:01:24,372
wir können über unsere Zukunft entscheiden --

41
00:01:24,372 --> 00:01:25,152
eine die sicher ist,

42
00:01:25,152 --> 00:01:25,832
offen

43
00:01:25,832 --> 00:01:27,072
und frei.

44
00:01:27,392 --> 00:01:28,772
Es wird nicht einfach sein.

45
00:01:28,772 --> 00:01:30,712
Aber wenn wir jetzt hart daran arbeiten,

46
00:01:30,712 --> 00:01:33,012
wird das Internet nie ein Gefängnis sein.

47
00:01:33,012 --> 00:01:34,472
Startet das Netz neu.

48
00:01:34,472 --> 00:01:35,652
Bist du dabei?

49
00:01:35,652 --> 00:01:37,772
Trag dich ein.

50
00:01:37,772 --> 00:01:39,155
[resetthenet.org]

51
00:01:39,155 --> 00:01:42,555
[produziert mit Unterstützung von 
Private Internet Access und Nimblebot]

52
00:01:42,555 --> 00:01:46,635
[von Fight For The Future]